1ما الذي نخزّنه وأين

• على جهازك (الافتراضي): كل بياناتك (المحافظ، الصفقات، الإعدادات) تُحفظ في متصفحك فقط. لا شيء يُرسل لأي خادم ما لم تُنشئ حسابًا سحابيًا.
• الحساب السحابي (اختياري): البريد الإلكتروني وتجزئة كلمة المرور، وبياناتك للمزامنة بين أجهزتك.
• التشفير الطرفي: الحسابات الجديدة (ومن يفعّله من الحسابات القائمة) تُشفَّر بياناتها على جهازك قبل الرفع؛ الخادم لا يستطيع قراءتها. كلمة المرور لا تُرسل للخادم أبدًا، وإنما سرّ مصادقة مشتقّ منها. إن فقدت كلمة المرور ورمز الاسترجاع معًا فلا يمكن استرجاع بياناتك المشفّرة — لا لنا ولا لغيرنا.
• النسخ التاريخية: نحتفظ بآخر 5 إصدارات من بيانات المزامنة (مشفّرة في الحسابات المشفّرة). نسخ قاعدة البيانات الاحتياطية للمنصة قد تحتفظ بالبيانات التي كانت غير مشفّرة قبل تفعيلك التشفير لمدة تصل إلى 30 يومًا.

2تقارير الأعطال

عند حدوث خطأ برمجي يُرسل التطبيق (إن كان رابط الخادم مضبوطًا) رسالة الخطأ ومكدّسه ومسار الصفحة ولغتها وإصدار التطبيق فقط إلى خادمك — بلا أي بيانات مالية أو بريد أو رموز أسهم — وتُحذف بعد 30 يومًا. يمكنك إيقافها من الإعدادات.

3السوق الافتراضي

حساب التداول الافتراضي (500,000 ج.م وهمية) منفصل تمامًا عن محفظتك الحقيقية. بلا حساب سحابي يُحفظ على جهازك فقط؛ ومعه يُحفظ في جداول مستقلة على الخادم (رموز الأسهم والكميات والأسعار المنفَّذة) بدون تشفير طرفي لأنها ليست أموالًا حقيقية. يمكنك مسحه بإعادة الضبط في أي وقت.

4الملخص الذكي (Gemini)

في الحسابات غير المشفّرة يقرأ الخادم رموز أسهمك لتوليد الملخص. في الحسابات المشفّرة لا يعمل إلا بموافقتك الصريحة، ولا نرسل حينها سوى رموز الأسهم وأسعار الإغلاق المؤرشفة ومستوى تحمّل المخاطر — بلا كميات ولا مبالغ ولا أسماء. يُرسل نص قصير مبني على رموز الأسهم إلى خدمة Gemini من Google. يمكنك سحب الموافقة في أي وقت فتُحذف اللقطة والملخصات.

5جهات خارجية

أسعار الأسهم تُجلب من TradingView وYahoo Finance عبر خادم وسيط؛ تسجيل الدخول بحساب Google (اختياري) للنسخ على Google Drive؛ Cloudflare لاستضافة التطبيق وقاعدة البيانات. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات.

6حقوقك

يمكنك تصدير بياناتك في أي وقت، وحذف حسابك وبياناتك السحابية بطلب إلى مسؤول الخادم. تبقى بياناتك المحلية بيدك دائمًا.

8الاستخدام

يُقدَّم التطبيق "كما هو" دون ضمانات. لا تستخدمه لأي نشاط مخالف للقانون، ولا تحاول الإضرار بالخدمة أو تجاوز حدودها.

1What we store and where

• On your device (default): all your data (portfolios, trades, settings) stays in your browser. Nothing is sent to any server unless you create a cloud account.
• Cloud account (optional): your email, a hash of your password, and your data for syncing between your devices.
• End-to-end encryption: new accounts (and existing ones that enable it) have their data encrypted on your device before upload; the server cannot read it. Your password is never sent to the server — only an authentication secret derived from it. If you lose both your password and your recovery code, your encrypted data cannot be recovered — not by us, not by anyone.
• Version history: we keep the last 5 versions of your synced data (encrypted for encrypted accounts). The platform's database backups may retain data that was unencrypted before you enabled encryption for up to 30 days.

2Crash reports

When a software error occurs the app sends (if a server URL is configured) only the error message, stack, page path, language and app version to your own server — no financial data, email or stock symbols — deleted after 30 days. You can turn this off in Settings.

3Virtual market

The virtual trading account (EGP 500,000 of pretend money) is completely separate from your real portfolio. Without a cloud account it stays on your device only; with one it is stored in separate server tables (stock symbols, quantities and executed prices) without end-to-end encryption, since it is not real money. You can erase it anytime with Reset.

4Smart briefing (Gemini)

For non-encrypted accounts the server reads your stock symbols to generate the briefing. For encrypted accounts it works only with your explicit consent, and then we send only your stock symbols, archived closing prices and risk-tolerance level — no quantities, amounts or names. A short text built from the stock symbols is sent to Google's Gemini service. You can withdraw consent at any time, which deletes the snapshot and briefings.

5Third parties

Stock prices are fetched from TradingView and Yahoo Finance through a proxy server; optional Google sign-in for Google Drive backup; Cloudflare hosts the app and database. We do not sell your data or use it for advertising.

6Your rights

You can export your data at any time, and request deletion of your account and cloud data from the server administrator. Your local data is always yours.

8Use

The app is provided "as is" without warranties. Do not use it for unlawful activity or attempt to harm the service or bypass its limits.